So title says it all. Basically are the rewards from each DLC only available once? For example if I was to play through all 3 routes can I only get the items for one of my routes?
They are once per playthrough.
I played once through each path (birthright, conquest, revelations), and was able to get Paragon and the Witch's Mark/Sighting Lens option on each save file.