It took me a long time to figure out that connecting a wire to a belt hooked it to the circuit network-- Now I'm wondering if there is a way to control it from a value from the logistics network.
I didn't see a "Connect to logistics network" dialog after connecting a wire to a transport belt so I'm guessing that if it's possible there is some additional trickery.