Yes, but I cannot tell clearly if these items and name changes came with The Zodiac Age or the earlier Japan only International Zodiac Job System release.
I cannot produce an exhaustive list of changes between the PS2 and the Zodiac Age PS4 release, but there are other facts to keep in mind when comparing these two games.
In Japan, around one year after the release of the original FF 12, they received an updated/reworked version of FF 12 called the International Zodiac Job System, or IZJS for short.
This Japan-only release featured many changes to the game, among these were new items and equipment and changes to existing items.
Here is an extensive GamesFAQ entry that shows differences in the original and IZJS release. I cannot find for sure if there were any item renames done then already, the Alarm Clock mentioned by you is still being listed in this GameFAQ entry, but no Prince's Kiss. The Final Fantasy Wikia entry for Alarm Clock lists it being renamed to Prince's Kiss in the Zodiac versions. I cannot tell if this means the IZJS release or The Zodiac Age.
The changes made in IZJS are included in The Zodiac Age, including the changes and additions that the new game itself brings to FF 12.
According to the differences page in the Final Fantasy Wikia, there do not seem to be any additional items in this release but the game was balanced to be easier, so this might include changed item drops and changed availability in shops.
I hope this info helps to understand the differences in the three games.
Edit: Brandon Zappy's answer has a link for a useful item comparison I did not find on the wikia. I should focus less on work and more on my answer research it seems ;).