Accidentally did this. How do I revert it without using another name tag?
First of all, you could just get a new sheep. Looking at your question, that probably isn't it, but might as well get it out there. Unfortunately, you cannot change the sheep back to normal without using another name tag. Since the reason of the color changing is the name, it cannot be reverted without another one.