I recall reading somewhere that saving citizens would somehow make your major assassinations easier, but saving all the citizens in Damascus didn't seem to do anything for me when I was running from the guards after performing the big kill. Does saving people do anything besides creating monks/vigilantes?
Edit: this refers to Assassin's Creed 1.