In Cascade Kingdom, there is an empty portrait hidden behind the waterfall. When walking up to it, Cappy wonders to himself what the portrait might be used for.
I later found a second empty portrait in Sand Kingdom on the side of a tower.
What do these empty portraits do? Is there some way to interact with them?