While messing around in the Plains of Eidolon, me and my squad came across this:
Activating the console caused some machinery around the room to rumble for a few moments and made one of the 3 little white balls on the map blink (a different one each time).
Outside this hut, there is a grid system of poles and wires connecting them, so we were able to determine that the white balls seemed to correlate to large piles of dirt where the Grineer appear to have been digging. These dirt piles also had a strange red look to them when viewed from the air.
However, we were unable to find any difference between the dirt pile whose white ball had blinked and the ones who hadn't. We even tried looking around with the synthesis scanner in case there was a hidden entity it could reveal, but found nothing.
Is that it? Is there something in the dirt? What does the map mean? What does activating this console ultimately lead to?