After the latest update now items stack in the inventory, if they aren't painted or certified.
I've noticed that Spring Fever crates obtained playing online and purchased by flower tokens are considered different items, because they don't stack.
Is there a reason for this? Do their items have different odds?