This question already has an answer here:
Like the question disable Steam notifications in-game only is there a way to stop getting a popup when a friend starts playing a game?
I tried following the global method as outlined above, as that is what I want:
Either notifications need to be turned off globally (View -> Settings -> Friends -> Uncheck all the "Display a Notification" check boxes)
However I can't see the 'Friends' tab.