The achievement description says:
Make 2 deals with the devil in one play through.
My only question is, does it count if I make two deals with the same appearance of the devil? When you meet the devil he always has two offers, if I take both, do they both count? Or does the achievement only count separate meetings with the devil?