These orange rectangles are markers.
They are always on the icon's side that's opposite of the player's location, and on the (up to) four icons of points of interest closest to the player.
You can select, or switch, those nodes by pressing the corresponding keys (←, ↓, and →, for the ones in this particular image).
See also this picture:
NB the first question actually already got an answer here