When a friend invites me to a game, I get a popup on the side of the screen saying "Press ⊞ Win + g to join". However, pressing that does nothing.
I tried reinstalling the "XBox Game Bar" app from the Windows Store, which made things worse - not only does the key combo still do nothing, but I also no longer see invites. Ahh!
How can I join my friends?