I recently killed a dragon (near the loving stone) and I didn't absorb the soul. I have two theories on why this is: 1) I didn't deal the killing blow, so it's not mine to absorb or 2) there were other hostiles around so the absorb action didn't take place.
Any findings or other theories?