I want to remote play games on a Chromebook streamed from a Windows PC. Is there a Steam link app or extension for Chrome OS?
Just download and install the Android app from the Play Store.
It is not yet officially mentioned in the list of supported OSs, but it works.
The list of supported controllers are much more limited for Android: only Steamlink controller itself and the Microsoft XBox One S controller are supported.