So I'd decided to go non-lethal on this mission. I figured out who Lady Boyle was by reading notes in the ladies' bedrooms, went to tell her someone wanted to talk to her in the wine cellar, followed her there, and sleep-darted her.
Now I am stuck with a sleeping Lady in the basement. No new objective has appeared.
What did I miss ?