After my friends manage to finally get "in boxes" a resident they don't want: if I have an available plot, that "garbage resident" will always take my available plot:
- No asking or interaction with the garbage resident required.
- No visiting of that friend for weeks (and vice-versa).
It seems that Nook just "forces" the rejected resident apon their friends.