We have never been told what the ECHO acronym means, right?
In the first game, Claptrap calls it (1, 2):
... ECHO communication device and heads-up display ...
So, it could be recursive...
ECHO Communicator and Heads-up Overlay
or something.
But we don't know, right?