I'm currently at level 22 on Borderlands 3 on Steam and just realized that I hadn't seen any achievements pop up like normal. One of the first achievements in the list is You Got Skills which you get after reaching level 2. It looks like it applied the first level but stopped after that.
Any idea what happened to stop Steam PC achievements from working for Borderlands 3?
In response to a comment, I always play online and am using Steam Cloud for saves: