I'm having a hard time finding games that meet these requirements. At the moment I spend a long time downloading a game only to find it won't work with a handheld controller. Can I search by this compatibility, or does anyone have a list published anywhere of eligible titles? Thanks!
Yes, partially. Steam search has a built-in filter feature, this URL will give you games:
- That you haven't ignored [if you're logged in]
- That are not in your library [if you're logged in]
- That have full controller support (not only PS4, but controller. You can't specify PS4 controller. Should be fine, still)
- That are for macOS