In Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition I'm doing the vampire DLC. Now I have to attract seven moths in the Ancestor Gland for the quest Unseen Visions. Unfortunately, the moths are not being collected after I've taken the canticle bark from the tree. I've been walking to the swarms and standing in them for long times. But nothing seems to trigger that the counter goes up.
I've tried to fix the bug by installing the "Unofficial Skyrim Special Edition Patch", but this is not working. Is there any known way to fix, or bypass, this on Xbox One?