I recently played as Sona together with Twitch on bottom lane and that question came up:
If my Twitch ally is stealthed and I cast one of my abilities which affects him, can the enemy team see where the animation goes and do I give his position away to our enemies?