During the 5th case of Ace Attorney: Dual Destinies, you get an option to question a witness using either his testimony or his emotions. If you select testimony, Athena says she can switch back to looking for inconsistent emotions, but the only option I can see is to present evidence.
How do I switch back to questioning the witness with emotions instead of presenting evidence?