In New World there are different fish and bait for each water type. That said, it's somewhat hard to tell what water type is which. Obviously a beach is saltwater and a landlocked lake is freshwater, but It's a bit harder to tell when the areas mix.
For example, there's a bay/lake/gulf/river thing near First light that surrounds the Fort Island. Is that fresh or salt?