In Salmon Run you need golden eggs to progress through the game.
But everything gives you orange, normal eggs.
The smaller eggs are counted at the end of the game, but don't seem to give anything. They don't get converted to golden eggs, boost your score, or have a separate rewards track.
They don't seem to do anything during the game either.
So what is their use?