I've experienced this now for the third time since I bought the game:
Every time I want to continue any Career Mode game this screen appears. It's in German, but it's telling that my Career Mode save contains leagues to which I've no access anymore. They suggest that I have to buy the Season Ticket or buy content in the FIFA store.
I'm able to play the Career Mode from the beginning. This happens on the first load of the save state.