When my friend and I try to join a squad together (on PC), I always have to join the squad first. If he joins it first, the squad becomes "locked" and I can no longer join it. This happens even though he is not the squad leader, and even though he has his squads set to "public."
Why is this happening, and how do we fix it?