I was playing Portal 2 today and I wanted to have in-game audio (environmental sounds) through my main desktop speakers, while having my voice chat output to my headset. I couldn't find the setting to change my default output speakers for voice-chat... I ended up having to put all audio through my headset.
Is there any way I can set output voice to my headset and leave ingame audio to my main speakers?