Near the beginning of the game, there is a room full of mermen. The completed map shows a secret room connected at the bottom left of this area. I have heard stories about using the wolf/bat and this tunnel to unlock it. Sometimes they say you need to ram the ledge on the wall. How do I gain access to this room in both castles?
Here is a screenshot from the inverted castle: