How do I open a public hardcore only game?
All online games opened by hardcore are for hardcore only. So all you need to do is just open a public game with your hardcore, and it'll automatically be hardcore only.
Log in with your hardcore character (possible once you reached level 10 with a softcore character), start a game in the act you want, and then press
ESC and make the game public.