For +experience on items, it seems that the full amount of experience isn't rewarded per kill; instead, it seems based on the monster killed. On the character sheet, bonus experience is listed as "up to" the combined amount of +experience from gear.
What determines how much bonus experience is granted per monster?