The "An Extraordinary Man" achievement requires you complete the Homestead challenge "Encyclopedia of the Common Man." I can't figure out how to do it though. The instructions that briefly came up told me something about using left-trigger but I don't know what to do beyond that. I just sit there targeting one of my citizens and starring at them like some sort of weirdo. How do I correctly do this?
This one is kind of weird - basically, you need to target them with the trigger in the middle of doing the proper tasks. So for example, catch the farmers while they're milking cows, the tailor knitting, etc. It's the sort of things you'd expect to find in the "Encyclopedia of the Common Man". Generally you'll probably have to leave the area and come back a lot to easily see everything. (I don't have a full list of activities handy but I can maybe try to collate one later when I'm back in front of the game.)