No.

Paintings are just decoration, they do not spawn anything, in any version of Minecraft.

Source: http://minecraft.gamepedia.com/Painting#Pocket_and_Pi_Edition