After some investigation, it seems **Repeater only works on successful shots but if you have Stock then that damage can trigger Repeater bonus and execute the enemy**. 

Source: https://gfycat.com/PreciousOffbeatArcticwolf

Reddit thread: https://www.reddit.com/r/Xcom/comments/44oxea/stock_repeater_flawless_execution/