In the Polish tech tree, the medium tanks CS-59 and CS-63 both have a radio called R-123 with the same specs.
[![Tech tree: CS-59][1]][1]
[![Tech tree: CS-63][2]][2]

Why can't I use the radio R-123 from the CS-63 on the CS-59?

I cannot find any related information via Google. Also, I didn't hear anything about this in youtube videos about those two tanks that I watched so far.

**Update**

Meanwhile, I contacted the wargaming support.

My question:

> Warum ist das R-123 vom CS-63 nicht verwendbar mit dem CS-59, der auch ein
> R-123 Funkgerät im Forschungsbaum hat?

In English (translated by Google)

> Why is the R-123 from the CS-63 not usable with the CS-59, which also has an
> R-123 radio in the tech tree?


Their (stupid, sorry, it's stupid) answer:

> vielen Dank für die Rückmeldung.
>
> Vielen Dank für das Interesse an unserem Spiel. Leider können die Funkgeräte
> nicht von einem Tank zum anderen bewegt werden, selbst wenn beide Panzer
> dasselbe Funkgerät verwenden. Du musst sie zweimal recherchieren und kaufen.
> Ich hoffe, dass das die Situation klärt.
>
> Bei weiteren Fragen stehen wir gerne jederzeit zur Verfügung!
>
> Ich wünsche dir einen schönen Tag ,
>
> Mit freundlichen Grüßen,

In English:

> Thank you for the feedback.
>
> Thank you for your interest in our game. Unfortunately, the radios cannot be
> moved from one tank to another even if both tanks are using the same radio. You > have to research and buy them twice. I hope that clears up the situation.
>
> If you have any further questions, please do not hesitate to contact us!
>
> I wish you a nice day ,
>
> Best regards,

They don't really read your question and they don't understand their own game.

  [1]: https://i.sstatic.net/AcIZh.jpg
  [2]: https://i.sstatic.net/ZEgmK.jpg