My old 360 60gb hard drive, plugged into new Xbox (by transfer cable) will not show up when I want to download something (Halo 4 online maps, for example) but will show up when I transfer things. Am I doing something wrong?