"H+" is a symbol commonly used to represent [transhumanism](http://en.wikipedia.org/wiki/Transhumanism). This symbol, [cubed][1], seems to indicate a higher level of transhumanism. It might also be a play on the fact that this is the third game in the series.

[1]: http://en.wikipedia.org/wiki/Cube_(algebra)