Maybe try laying it down. This way the air can come from both sides and you can try putting something cold near places that air comes in to the XBox.