Unfortunately, you cannot download custom maps to the Xbox 360 version of Minecraft.