I see that there are two chests to get in the Resistance Camp, but I can't figure out how to find them. I've already completed the two Sorting quests. You can see the two oddly shaped blue shapes in the upper right of the picture.