You can get Lapis Lazuli via breaking blocks of Lapis Lazuli Ore.
The easiest way to find it is mining in the layers 13-16. However, my experience shows that you actually find more than you need when simply mining for diamonds (no need to focus Lapis Lazuli).