I reached the Gore nest, and failed the challenge to get 3 unique glory kills on Pinkies. Upon repeating the level, I was unable to complete the challenges because I had unlocked all of the weapon mods.

Does this mean I cannot unlock everything in the Fortress of Doom?

And as a bonus question, how many of these challenges are only doable once?