Yes, repeated Booyahs will make a Booyah Bomb charge significantly faster.
I tested in the lobby by sending myself Booyahs. The Booyah Bomb took around 6 seconds to charge with a single Booyah, as opposed to around 2 and a half seconds when I Booyahed ten times by spamming the button.