No, You won't encounter Sectoid Commanders and Outsiders in the end game, they are replaced on their post of "commanding aliens" by Ethereals.

How did you assault the Alien Base without capturing a "live" Outsider, known as Outsider Shard?

How is your soldier ready for the Gollop Chamber, if you haven't captured a Sectoid Commander and have not researched Psi Labs?