I have updated the dream for my Animal Crossing New Leaf town a couple of times and each time I do I get given 5000 bells as a reward. At first I thought it happened when you hadn't provided an update in a while, but lately I seem to get rewarded even if I upload again the next day.