Per the Steam article on the subject
Extra copies are not given in most cases.
Only titles purchased in special promotions as outlined below are eligible for giftable extra copies
There has also been some discussion in gaming chat about the ethics of giving away extra humble bundle keys, as the site says the keys are for your sole use.
If you would still like to trade your key, though, I would suggest the meta post related to game trading