I have found that if you dig a hole of 3 blocks down, 4 blocks wide, and 5 blocks long, it will spawn fish. This will not, however, spawn squid.