After googling around and reading various forums, there is no quorum on when exp gaining experience from heirloom stops working.

I just hit level 80 on my alt, and some forums report it is level 80 - others say some work until 85, others until 81.

What's the correct answer for this since I can't find an official response from Blizzard?