###Try this:###

    1. Disconnect from Google+ on the new phone
    2. Connect to Google+ on the old phone
    3. If it asks you if you want to load the new village, say no
    4. Connect to Google+ on the new phone
    5. It should ask you to load the old village

###If that doesn't work:###

    1. Uninstall Clash of Clans on the new phone
    2. Connect to Google+ on the old phone
    3. Install Clash of Clans on the new phone
    4. Connect to Google+ on the new phone