The play on realms button doesn't appear when you are not creating your realm server
or not invited to the realm