Assuming you're not also unable to find coal to use as fuel in your ship, your best bet is to simply seek another planet in the hopes that it has some richer copper deposits, particularly if you've already done a pretty good job exploring and exploiting the resources of the starting planet. There's really no reason to limit yourself to your starting planet.